这咋过的审？《怪物猎人》电影出现辱华情节

刚刚上映的电影《怪物猎人》，貌似宠坏中国了！一个士兵问自己:“这是什么膝盖？中国人！”标题写着，“你知道你膝盖上有什么吗？”黄金！"

那个翻译让人觉得莫名其妙。现实中所谓的“膝盖”路，并不是指膝盖，而是指中国人打日本人的两个单字后的nese。那段话的“梗”来自一首带有污名标记的民族鄙视儿歌《中国日本人，脏膝盖，看看这些》，里面的鄙视表示在一个好的国家是有口皆碑的。

著名歌手王力宏在一次采访中已经回忆起，他在一个好国家的时候，被同学用那个“梗”嘲笑。