今日新闻1月02日最近，曼联前锋卡瓦尼因为种族主义言论被英足总禁赛三场。球员本人并不承认自己的言论带有种族歧视，乌拉圭文学院也为卡瓦尼辩护，称这只是友好的讲话。卡瓦尼被指控种族歧视是因为他在INS的帖子里用了“negrito”这个词，然后他把帖子删了，说是在向朋友表达爱意，但是足总显然不买，还在处罚他。
作为一个致力于保护和促进西班牙语的使用和发展的协会，乌拉圭文学学院表示坚决反对这种惩罚。
乌拉圭文学院表示:“足总对卡瓦尼的处罚非常不公平。他们在语言的使用上，尤其是在西班牙语的使用和表达上表现出无知和错误。他们从来没有注意到语言的复杂性和语境。”
“在卡瓦尼的帖子上下文中，这个词唯一能给出的意思就是表达深深的爱，尤其是考虑到这个词很少被使用。”
乌拉圭文学学院也表示，在拉丁美洲，亲朋好友在交谈时，尤其是在很小的范围内，经常会用肤色、体重和描述其他特征的词语。这些表达方式通常比较友好，与提到的人的外貌和身体特征无关。
(编辑：姚凡)
发表评论